Всем переводчикам и иже с ними посвящается!)))
читать дальшеНазвание: К вопросу о языках
Автор: Izzzida
Фандом: Weiss Kreuz
Пэйринг: Кроуфорд/Шульдих
Рейтинг: PG
Жанр: PWP
Дисклаймер: Шу с Брэдом не мои (а жаль). Текст и только текст – вот всё, что имею
Специальные предупреждения: AU, OOC
Для: Джедайта
Кроуфорд был созданием старой закалки и предпочитал классическое обучение. Наги был созданием новой школы, но придерживался мнения старших. Шульдих был… созданием без башни, и плевать на все хотел.
Частые перелеты по континентам заставляли паранормов работать в обучающем режиме нон-стоп. Это подразумевало не только знакомство с культурой, традициями, правящими кругами и тайной мафией, но и изучение языков.
На почве последних возникали разногласия…
- Кроуфорд, нахер мне языки? Я телепат!
- Хочешь сказать, мысли языка не имеют?
- Э-ээ… ну-у… не знаю! Я телепат, а не теоретик! Я их понимаю!
- Ты понимаешь образы – картинки везде одинаковы. А мне нужны дословные фразы, коды, пароли…
- Кроуфорд…
- Учи языки, Шульдих, это приказ.
- Кроуфорд, может, я не буду к репетитору ходить? А то я его убью… - Конечно, эти месяцы можно потратить куда лучше!
- Ладно, учи сам… - Мрачно.
- Кроуфорд, а… давай купим аудиокурс? Я в учебниках не разбираюсь… - Хуже чтения может быть только записывание…
- Делай, как знаешь… - Скрежет зубов.
- Кроуфорд… я тут подумал… наверное, удобней будет выудить знание языка напрямую из памяти носителя? – И дело с концом.
- Шульдих, ты будешь учить или нет?! – Грозный рев.
- Я учу! Только и делаю, что учу! Как школьник хренов! Я ж не виноват, что ни один метод обучения мне не подходит! – Взвился телепат.
- Ах, метод тебе не подходит?! Я знаю один, который тебе подойдет как нельзя лучше!
- Да?! И какой же?!
- Обучение любому иностранному языку за три дня методом жесткого избиения!
- Ч-чего?! – Немец, так и не ставший пока полиглотом, вдруг вспомнил, как будет «простите», «я пошел» и «пошел ты» на семи языках. – Э… я вспомнил… я тут… - Рыжий исчез быстрее, чем Оракул моргнуть успел.
Пророк отдышался и хмыкнул. А метод внушения запугиванием, оказывается, тоже неплох…